A
Antífona de entrada
Deus Se compadeça de nós e nos dê a sua bênção,
resplandeça sobre nós a luz do seu rosto.
Na terra se conhecerão os seus caminhos
e entre os povos a sua salvação.
Oração colecta
Senhor, que, na vossa misericórdia infinita,
quereis que todos os homens se salvem
e cheguem ao conhecimento da verdade,
vede como é grande a vossa messe e enviai-lhe operários,
para que seja anunciado o Evangelho a toda a criatura
e o vosso povo, reunido pela palavra da vida
e sustentado pela força dos sacramentos,
siga o caminho da salvação e da caridade.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.
Ou:
Deus de misericórdia,
que enviastes o vosso Filho como verdadeira luz do mundo,
derramai o vosso Espírito Santo prometido
para que lance as sementes da verdade nos corações dos homens
e neles faça nascer a resposta ao dom da fé,
de modo que, renascendo pelo Baptismo para uma vida nova,
mereçam fazer parte do vosso povo.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.
Oração sobre as oblatas
Olhai, Senhor, para o rosto de Cristo vosso Filho,
que Se entregou à morte para salvar toda a humanidade
e fazei que, pelo mistério da sua redenção,
o vosso nome seja glorificado do Oriente ao Ocidente
e em toda a terra Vos seja oferecido o único sacrifício perfeito.
Por Cristo, Nosso Senhor.
Antífona de Comunhão
Ensinai todos os povos a observar
tudo o que Vos mandei, diz o Senhor.
Eu estou sempre convosco até ao fim dos tempos.
Oraçao depois da Comunhão
Fortalecidos pelo sacramento da nossa redenção,
nós Vos pedimos, Senhor,
que, por este auxílio de salvação eterna,
cresça sempre no mundo a verdadeira fé.
Por Cristo, Nosso Senhor.
B
Antífona de entrada
Proclamai entre as nações a glória do Senhor,
anunciai a todos os povos as suas maravilhas.
O Senhor é grande e digno de louvor.
Oração colecta
Senhor Deus, que fizestes da vossa Igreja
o sacramento da salvação para todos os povos,
para continuar a obra redentora de Cristo
até ao fim dos tempos,
despertai o coração dos fiéis,
para que sintam a urgência da sua vocação apostólica
e de todos os povos da terra
se forme e cresça uma só família consagrada ao vosso nome.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.
Oração sobre as oblatas
Aceitai, Senhor, estes dons da Igreja em oração,
como aceitastes a paixão gloriosa do vosso Filho
pela salvação de todo o mundo.
Ele que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.
Antífona de Comunhão
Louvai o Senhor, todas as nações,
aclamai-O, todos os povos.
É firme a sua misericórdia para connosco,
a fidelidade do Senhor permanece para sempre.
Ou:
Ide por todo o mundo
e proclamai
o Evangelho a todos os povos da terra, diz o Senhor.
Oração depois da Comunhão
Santificai-nos, Senhor,
por esta participação na vossa mesa
e estendei a todos os povos, pelo ministério da Igreja,
a salvação realizada por Cristo na cruz.
Por Cristo, Nosso Senhor.